Manuel d'utilisation pour le type d'abonnement suivant : utilisateur unique, par téléchargement

Renseignements généraux

Caractéristiques des abonnements

Le format électronique (PDF) des codes de construction et guides offre de nombreuses caractéristiques pratiques, comme des liens et une fonction de recherche instantanée, tout en conservant la même mise en page que la version imprimée.

Les publications que vous téléchargez sont propres à l'ordinateur sur lequel elles sont activées (c'est-à-dire qu'elles ne sont pas transférables une fois téléchargées). Ils ne peuvent pas être installés sur un disque réseau. Il est permis d'effectuer, au plus, deux (2) activations par publication achetée.

Lorsqu'une publication est téléchargée sur un ordinateur, il n'est pas nécessaire d'avoir un accès Internet pour la visionner.

Liens

Les codes et guides comportent des milliers de liens internes vers des articles, des paragraphes, des alinéas, des sous-alinéas, des tableaux, des figures, des notes d'annexe et des termes définis. Lorsque vous cliquez sur ces liens, vous passez directement au texte associé au renvoi.

Mises à jour

Les fichiers téléchargeables de la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne vous permettent d'accéder en tout temps à des publications à jour. Votre page d'accueil principale de la bibliothèque affiche le texte le plus récent ainsi que toutes les éditions antérieures. L'activation d'une version d'une publication (p. ex. la première impression) vous donne accès à toutes les versions ultérieures du cycle d'édition 2010-2015 de cette publication. Une section « Révisions et errata » située au début de chaque code énumère les changements qui ont été apportés au texte depuis sa publication initiale (les guides sont rarement mis à jour entre les éditions).

Recherche

Vous pouvez faire une recherche de termes et d’expressions dans vos publications en utilisant la fonction de recherche intégrée d’Adobe Acrobat ou Reader, qui permet la recherche :

  • d’expressions ou de mots exacts
  • de mots entiers ou de parties de mots
  • de termes sensibles à la casse
  • de racines de mots

Le mode Recherche avancée d’Adobe présente tous les résultats de recherche sous forme de liste où chaque entrée est reliée à la page des résultats et le terme de recherche mis en surbrillance. Pour avoir accès à ce mode, choisissez Édition > Recherche avancée ou utilisez les touches de raccourci Ctrl+Shift+F. Choisissez ensuite Afficher plus d’options au bas de la fenêtre contextuelle pour voir d’autres critères de recherche.

Impression

L’impression est limitée ou désactivée selon l’édition du code et le type d’abonnement. Voir la page Caractéristiques pour plus d’information. Il est toutefois possible de copier et de coller des extraits (texte, tableaux, figures, etc.) dans une application de traitement de texte, telle que MS Word, puis de les imprimer.

Reproduction

Les publications que vous avez achetées sont protégées par des droits d'auteur par le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) ainsi que par la loi canadienne sur les droits d'auteur et les dispositions des traités internationaux. Vos droits de reproduction de parties de documents sont limités par la licence; veuillez lire attentivement cette licence avant de copier des extraits. Les extraits reproduits ne doivent former qu'un seul nouveau document et il est interdit de modifier les extraits d'une manière qui en changerait le sens. De plus, la source de l'extrait doit être citée.

Vous pouvez copier et coller des extraits de documents (texte, tableaux, figures, etc.) dans une application de traitement de texte, telle que MS Word.

Soutien technique

Des renseignements relatifs au soutien technique de la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne sont offerts sur le site web à la page Service à la clientèle.

Exigences minimales relatives au système

Pour les exigences relatives au système, consultez les exigences de la bibliothèque des codes-guides en ligne.

Fichiers PDF sécurisés

Mac

  1. Installez FileOpen et Acrobat Reader (si ce n'est pas déjà fait).
  2. Confirmez l'installation du plugiciel FileOpen :
    1. Ouvrez Acrobat/Reader > Préférences > Modules externes tiers.
    2. FileOpen WebPublisher devrait figurer dans la liste.
  3. Afin de veiller à ce que les fichiers PDF soient ouverts avec Adobe Acrobat ou Adobe Reader et NON avec PDF Viewer :
    1. Ouvrez Acrobat ou Reader.
    2. Allez à Préférences > Internet.
    3. Cochez la case relative à l'affichage des documents PDF (Display PDF in browser using) et sélectionnez « Adobe Reader XXX » dans le menu déroulant. Assurez-vous qu'il s'agit de l'application comportant le plugiciel FileOpen (voir le point 2).
  4. Pour le système d'exploitation Mac 10.6, consultez les instructions fournies par Adobe (en anglais seulement) :
    Le module Acrobat PDF ne peut être téléchargé avec le navigateur Safari 64 bits et le système d'exploitation Mac OS X Snow Leopard (v10.6).

Vos publications

Aperçu

Une fois que vous avez commandé avec succès vos publications par l'entremise du magasin virtuel du CNRC ou du Service à la clientèle du Centre de recherche en construction du CNRC, vous recevrez par courriel un avis de confirmation à l'intérieur d'un jour ouvrable. Cet avis renfermera votre numéro de commande, la liste des publications que vous avez achetées et un lien vers le site Web de la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne. Si vous n'avez pas reçu cet avis de confirmation, vérifiez votre corbeille de courriel-poubelle puisque votre système de courrier électronique pourrait l'y avoir déposé.

Important : Gardez l'information relative à votre commande à la portée de la main : vous en aurez besoin pour activer vos publications et soumettre des demandes de renseignements au Service à la clientèle ou au Soutien technique.

Point de départ

Avant de pouvoir visionner vos publications, vous devez franchir quatre étapes initiales sur l’ordinateur qui servira à visionner les publications téléchargées :

  1. Installer le logiciel Adobe Acrobat ou Adobe Reader.
  2. Installer le plugiciel FileOpen.
  3. Inscrivez-vous à titre d'utilisateur de la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne ou ouvrez une session à l’aide d’un compte existant. Veuillez prendre note que votre nom d'utilisateur et votre mot de passe du magasin virtuel ne vous donnent pas accès à la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne.
  4. Activer vos abonnements.

La page d'accueil principale constitue le point de départ pour les nouveaux utilisateurs et les utilisateurs inscrits (voir la figure 1).

Figure 1 : Écran d'ouverture de session à la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne

Figure 1

Si vous êtes un nouvel utilisateur, cliquez sur le lien « Cliquer ici pour vous inscrire » pour accéder au formulaire d'inscription (voir la figure 2 à la section suivante).

Si vous êtes un utilisateur inscrit, vous pouvez activer et visionner vos publications en ouvrant une session à l'aide de votre nom d'utilisateur et mot de passe.

Inscription en tant qu'utilisateur

À partir de la page d'accueil principale (figure 1), les nouveaux utilisateurs sont dirigés vers le formulaire d'inscription (voir la figure 2). Remplissez les champs obligatoires en lisant les instructions attentivement.

Figure 2 : Écran du formulaire d'inscription
Figure 2

Cliquez sur « Enregistrer » pour soumettre votre inscription. Une fenêtre de confirmation s'affichera (voir la figure 3).

Figure 3 : Écran de confirmation de l'inscription
Figure 3

Activation des publications

Important : L'activation doit être effectuée sur l'ordinateur que vous utiliserez pour visionner les publications. Les publications téléchargées sont propres à l’ordinateur sur lequel elles sont activées. Elles ne peuvent pas être transférées à un autre ordinateur ni être visionnées sur un ordinateur différent.

Vous pouvez activer toutes vos publications en même temps ou seulement certaines d'entre elles. Vous pouvez activer vos publications restantes à une date ultérieure.

Une fois que vous vous êtes inscrit à titre d'utilisateur, vous pouvez activer les publications que vous avez achetées. Vous aurez besoin des renseignements suivants :

  • le nom d'utilisateur et le mot de passe utilisés pour vous inscrire à la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne;
  • le numéro de commande.

Si vous avez plusieurs bons de commande, répétez les étapes d'activation pour chaque bon de commande. Lorsque vous ouvrirez une session, vous pourrez visionner toutes les publications activées, peu importe le bon de commande.

Pour activer vos publications :

  1. Visitez la page d'accueil principale de la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne.
     
  2. Saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe, puis cliquez sur « Ouverture de session ». L'écran suivant s'affichera (voir la figure 4) :
    Figure 4 : Écran de visionnement des publications activées

    Figure 4

  3. Cliquez sur « Activer les abonnements » pour entamer le processus d'activation. L'écran suivant s'affichera (voir la figure 5) :
    Figure 5 : Écran de la licence

    Figure 5

  4. Saisissez le numéro de commande de la commande qui contient les publications que vous désirez activer.
     
  5. Lisez le contrat de licence. Vous devez accepter les modalités énoncées dans le contrat pour continuer. Cliquez sur la case « J'accepte les modalités du présent contrat de licence », puis cliquez sur \xC2\xAB Continuer ». Une liste des publications achetées s'affichera (voir la figure 6).
    Figure 6 : Écran de sélection des publications

    Figure 6

  6. Sélectionnez les publications que vous désirez activer, puis cliquez sur « Activer les abonnements ». L'écran suivant s'affichera (voir la figure 7).
    Figure 7 : Écran d'enregistrement de l'ordinateur

    Figure 7

  7. Cliquer sur le bouton « Télécharger ». On vous demandera si vous souhaitez Sauvegarder ou Ouvrir le document PDF.
     
  8. Cliquez sur « Sauvegarder » pour télécharger et sauvegarder votre publication sur votre dispositif de stockage local.
     
  9. Ouvrez le fichier PDF sauvegardé afin de compléter l’activation.
     
  10. Pour mettre fin à la session, cliquez sur « Fermer une session ».

Téléchargement subséquent des publications activées

Important : Gardez votre nom d'utilisateur et mot de passe à la portée de la main. Vous en aurez besoin si vous voulez ouvrir une session pour vérifier les mises à jour de vos publications activées, activer de nouvelles publications ou télécharger à nouveau une publication activée, advenant que votre fichier d'origine ait été perdu ou endommagé. Au fur et à mesure que de nouvelles impressions des codes seront publiées, elles seront automatiquement ajoutées à la liste des publications que vous pouvez télécharger. Aucune activation supplémentaire ne sera nécessaire.

Dans le cas où votre fichier PDF activé et sauvegardé localement a été endommagé ou perdu, vous pouvez le télécharger à nouveau. Veuillez simplement ouvrir une session dans la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne. Une liste de vos publications activées s'affichera à la page intitulée « Visionner les publications activées ». Voir l'exemple à la figure 9.

Figure 8 : Écran des publications actives
Figure 8

Cliquez sur le lien indiquant l'impression de la publication, sous le titre du document (figure 8). On vous demandera d'Ouvrir ou de Sauvegarder le fichier PDF. Vous pouvez sauvegarder le fichier PDF dans n'importe quel dossier de votre unité de disque dur.

Visionnement des publications

Lorsqu'une publication est téléchargée et activée sur un ordinateur, il n'est pas nécessaire d'avoir un accès Internet pour la visionner. Pour visionner vos publications activées, double cliquez sur le fichier PDF que vous avez sauvegardé sur votre ordinateur. Le document s'ouvrira en format Adobe Acrobat ou Adobe Reader.

Réinitialisation du mot de passe

Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en cliquant sur le lien « Vous avez oublié votre mot de passe? » se trouvant à la page d'accueil principale. Vous aurez besoin du nom d'utilisateur et de l'adresse de courrier électronique fournis lors de votre inscription initiale. Remplissez les champs requis (voir la figure 9) et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».

Figure 9 : Écran d'oubli du mot de passe
Figure 9

Vous recevrez un courriel avec votre nouveau mot de passe temporaire ainsi qu'un lien vers la page « Changement de mot de passe ». Cliquez sur ce lien et suivez les instructions à l'écran pour changer votre mot de passe temporaire (voir la figure 10).

Figure 10 : Écran de changement du mot de passe
Figure 10

Recherche du nom d’utilisateur

Vous pouvez chercher votre nom d’utilisateur en cliquant sur le lien « Vous avez oublié votre nom d’utilisateur? » se trouvant à la page d’accueil principale. Vous aurez besoin de l’adresse de courrier électronique fournie lors de votre inscription initiale. Remplissez le champ requis (voir la figure 11) et cliquez sur « Chercher le nom d’utilisateur ».

Figure 11 : Écran de vous avez oublié votre nom d'utilisateur

Figure 11

Vous recevrez un courriel vous indiquant votre nom d’utilisateur pour la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne.

Modification de l’adresse de courrier électronique

Vous pouvez mettre à jour l’adresse de courrier électronique associée à votre compte d’utilisateur de la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne en ouvrant une session dans la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne et en cliquant sur le lien « Modifier l’adresse de courrier électronique ».

Figure 12 : Écran de visionner les publications activées

Figure 12

Remplissez les champs requis (voir la figure 13) et cliquez sur « Modifier l’adresse de courriel ».

Figure 13 : Écran de modifier l'adresse de courrier électronique

Figure 13

Date de modification :