SLEW-3 : Matériau de référence composé d’eau d’estuaire pour l’analyse des métaux-traces

Format PDF

Le tableau suivant montre les douze métaux pour lesquels on a établi des valeurs certifiées. Ces valeurs certifiées sont basées sur les résultats des dosages effectués à l'aide d'au moins deux méthodes d'analyse différentes. Les incertitudes représentent des limites de confiance à 95 % pour un sous-échantillon particulier. C'est-à-dire que 95 % des échantillons provenant de n'importe lequel flacon devraient présenter des concentrations qui se situent dans la fourchette indiquée dans 95 % des cas.

Tableau 1 : Valeurs recommandées pour les métaux traces dans SLEW-3

Élément	Fraction en masse, μg/kg	Concentration en masse, μg/L
Arsenic (n,r)	1,34 ± 0,09	1,36 ± 0,09
Cadmium (i,m,o,r)	0,047 ± 0,004	0,048 ± 0,004
Chrome (m,o,r)	0,181 ± 0,019	0,183 ± 0,019
Cobalt (o,q,r)	0,040 ± 0,010	0,042 ± 0,010
Cuivre (i,m,o,r)	1,53 ± 0,12	1,55 ± 0,12
Fer (i,m,o)	0,561 ± 0,058	0,568 ± 0,059
Plomb (m,o,r)	0,009 ± 0,0014	0,009 ± 0,0014
Manganèse (d,i,q)	1,59 ± 0,22	1,61 ± 0,22
Molybdène (c)	5,1*	5,1*
Nickel (i,m,o,s)	1,21 ± 0,07	1,23 ± 0,07
Uranium (m)	1,8*	1,8*
Vanadium (q,r)	2,54 ± 0,31	2,57 ± 0,31
Zinc (i,m,o)	0,198 ± 0,037	0,201 ± 0,037

* la valeur d'information

Codes

• c - Dosage direct par spectrométrie de masse à plasma induit par haute fréquence (ICPMS) avec dilution isotopique
• d - Mesure directe par spectrométrie d'absorption atomique au four de graphite (GFAAS)
• i - Séparation du ligand immobilisé, dosage GFAAS
• m - Séparation du ligand immobilisé, dosage par ICPMS avec dilution Isotopique
• n - Production d'hydrure, vaporisation électrothermique, dosage par GFAAS
• o - co précipitation, dosage par ICPMS
• q - Séparation du ligand immobilisé, dosage par ICPMS
• r - Séparation par précipitation en milieu réducteur, dosage par GFAAS
• s - Séparation et extraction par chélation et solvant, dosage par GFAAS

Utilisation visée

Ce matériau de référence certifié a été conçu avant tout pour être utilisé dans l'étalonnage et la mise au point de méthodes d'analyse des métaux-traces dans l'eau de mer.

Stockage

Il est recommandé de stocker ce matériau dans un endroit propre et frais. Il ne faut ouvrir les flacons que dans un endroit propre et prendre toutes les précautions nécessaires pour ne pas contaminer l'eau au cours du prélèvement. Verser à même le flacon. Ne jamais essuyer le rebord.

Préparation du SLEW-3

SLEW-3 est le troisième matériau de référence pour l'analyse des métaux-traces dans l'eau d'estuaire produit par le CNRC d'Ottawa. Contrairement aux précédents échantillons, cette eau a été rassemblée dans la Baie de San Francisco à une profondeur de 5 m près de Pt. Molate à la latitude 37° 57.470' et la longitude -122° 25.703'.

L'échantillon a été filtré par un filtre de copolymères acryliques de 0,45 μm et pompé par une pompe péristaltique au travers de tuyaux d'acétate d'éthylvinyle revêtus de polyéthylène. Il a été acidifié à pH 1,6 au moyen d'acide nitrique ultrapur durant son transfert immédiat dans des bonbonnes préalablement conditionnées avec de l'eau ultrapure de pH 1,6. L'échantillon a ensuite été refiltré en salle blanche au CNRC par des filtres de copolymères acryliques de 0,2 μm, homogénéisé dans un reservoir de polyéthylène préalablement nettoyé et immédiatement mis dans des bouteilles de 500 ml pré-nettoyées. L'eau embouteillée a ensuite été irradiée aux rayons gamma à une dose minimum de 25 kGy au Centre Canadien d'Irradiation, Laval, Québec, pour éviter la prolifération de bactéries. La salinité est 15.

Homogénéité

Les tests d'homogénéité et les dosages ont été effectués sur des contenants choisis au hasard. Les résultats sur différents contenants ne présentaient pas de différences significatives. Aucune corrélation n'a été observée entre les dosages et le numéro de séquence du contenant. Il est donc probable que les concentrations en métaux traces de tous les contenants sont essentiellement les mêmes.

Stabilité

Des études effectuées avec des eaux semblables ont montré que la concentration des métaux-traces totaux reste stable dans ce matériaux pendant au moins quinze ans.

Expiration de la certification

Les valeurs certifiées pour le matériau SLEW-3 sont considérées valables jusqu'en juin 2015, à condition que le MRC soit manipulé et entreposé conformément aux directives ciincluses.

Certification

La plus grande partie des analyses ont été effectuées à l'Institut des étalons nationaux de mesure. Quatre laboratoires experts ont coopéré au processus de certification. D'après les analyses, il semble que l'eau de mer n'a presque pas été contaminée par les procédures de prélèvement ou d'embouteillage. Il est prévisible qu'à mesure que de nouveaux dosages deviendront disponibles, les valeurs tabulées seront révisées et des valeurs certifiées seront assignées à un plus grand nombre d'éléments.

Ces révisions seront expédiées à tous les utilisateurs de ce matériau de référence et affichées sur le site Web du CNRC.

Traçabilité métrologique

Les résultats indiqués dans ce certificat sont traçables au Système international par l'entremise d'étalons de pureté établie, préparés gravimétriquement, et de comparaisons de mesures internationales. En tant que tel, ils servent de matériaux de référence convenables pour les programmes d'assurance de la qualité de laboratoires, tel que précisé dans la norme ISO/CEI 17025.

Accréditation

Le laboratoire de métrologie chimique est conforme à la norme ISO 17025 et ISO Guide 34, avec approbation par le Système interaméricain de métrologie (SIM). Le certificat d'approbation est disponible sur demande.

Mises à jour

Les utilisateurs devraient s'assurer que le certificat qu'ils possèdent est courant. Le site Web du CNRC diffusera toutes nouvelles informations.

Remerciements

Les membres suivants du personnel du portefeuille Sciences des mesures et étalons au CNRC ont contribué à la production et la certification du MRC SLEW-3 : V. Clancy, J. Lam, J.W. McLaren, A. Mykytiuk, C. Brophy, S. Willie and L. Yang.

On a grandement apprécié les collaborations suivantes :

R. Hoenicke, SFEI, J. Gold and Skipper G. Smith of the RV David Johnston

Jim Kuwabara, Brent Topping, US Geological Survey, Menlo Park, CA

David Tucker, City of San Jose, San Jose, CA

Genine Scelfo, UC Santa Cruz, Department of Environmental Toxicology, Santa Cruz, CA

Beverly H. van Buuren, Anacleta Nadong, Frontier Geosciences, Seattle, WA

Eric Crecelius, Batelle Pacific Northwest, Sequim, WA

Dr. Howard E. Taylor, U.S. Geological Survey Boulder, Colorado.

Date de délivrance : juin 2000
Date d'expiration : juin 2015

Approuvé par : 

Zoltan Mester, Ph. D.
Chef de groupe, Métrologie chimique
Sciences des mesures et étalons

Adresser tout commentaire, information ou requête à :

Conseil national de recherches Canada
Sciences des mesures et étalons
1200, chemin de Montréal
Édifice M-12
Ottawa (Ontario) K1A 0R6

Téléphone : 613-993-2359
Télécopieur : 613-993-2451
Courriel : CRM-MRCInorganic-Inorganiques@nrc-cnrc.gc.ca