Renseignements généraux

Les codes de 2010 sont disponibles sous forme de fichiers PDF codés; ils sont déverrouillés lorsque vous ouvrez une session dans la bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne et que vous activez votre abonnement. Vous devrez installer un module pour déverrouiller les documents. Pour plus de détails, consultez la section « Exigences minimales relatives au système » de votre Manuel d’utilisation.

Le format électronique présente de nombreuses caractéristiques pratiques qui ne sont pas disponibles avec la version imprimée, comme des liens et une fonction de recherche instantanée. Par ailleurs, puisque les mêmes fichiers ont servi à la préparation des codes imprimés, les documents électroniques conservent la même mise en page que la version imprimée.

Types d’accès

Utilisateur unique, abonnement en ligne

Vous devez avoir un accès Internet pour vous inscrire ainsi que pour activer et visionner les publications en ligne.

• Vous devez vous inscrire en choisissant un nom d’utilisateur personnel ainsi qu’un mot de passe pour avoir accès à la bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne et visionner vos publications.
• Ce type d’accès vous permet de visionner les publications en ligne à partir de n’importe quel ordinateur (Mac ou PC) branché à Internet partout dans le monde.
• La période d’accès aux publications est déterminée selon les modalités de votre abonnement : 10 jours, 1 an ou 5 ans. La période d’accès débute à la date d’activation.

Utilisateur unique, par téléchargement

Vous devez avoir un accès Internet pour vous inscrire ainsi que pour activer et télécharger les publications.

• Vous devez vous inscrire en choisissant un nom d’utilisateur personnel ainsi qu’un mot de passe pour avoir accès à la bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne et télécharger vos publications.
• Une fois le document téléchargé et activé, vous pouvez le visionner en mode hors ligne sans connexion Internet.
• L’activation est propre à l’ordinateur, ce qui signifie que le document ne peut être visionné sur un autre ordinateur.

Utilisateurs simultanés, abonnement en ligne

Une licence d’utilisation simultanée permet à plusieurs utilisateurs de consulter les codes en même temps. Le nombre d’utilisateurs est limité au nombre de licences achetés par votre entreprise pour un emplacement enregistré :

• Chaque entreprise peut avoir plusieurs emplacements ou bureaux enregistrés.
• Chaque emplacement enregistré est déterminé par une adresse IP distincte; il doit s’agir d’une adresse IP statique, habituellement un coupe-feu, une adresse IP de serveur mandataire ou une adresse IP passerelle « visible » par Internet.
• Chaque entreprise doit nommer un administrateur qui gérera les abonnements pour les emplacements enregistrés. L’administrateur doit s’inscrire et choisir un nom d’utilisateur unique ainsi qu’un mot de passe pour avoir accès à la bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne et activer les publications pour l’entreprise.

Une licence d’utilisation simultanée permet aux utilisateurs :

• de visionner les publications en ligne à partir de n’importe quel ordinateur (Mac ou PC) branché à Internet seulement depuis un site enregistré. Les utilisateurs n’ont pas besoin d’un numéro d’utilisateur ni d’un mot de passe pour visionner les publications;
• d’avoir accès aux publications pour une durée déterminée selon les modalités de l’abonnement (1 an ou 5 ans). La période d’accès débute à la date d’activation.

L’accès pour utilisateurs simultanés est réservé aux entreprises.

Pour des renseignements sur la façon de commander des licences pour utilisateurs simultanés, communiquez avec le Service à la clientèle de Construction CNRC au 1-800-672-7990 (appels en provenance du Canada) ou au 613-993-2463 (appels en provenance d’Ottawa-Gatineau et appels internationaux).

Recherche

Puisque les documents sont en format PDF, servez-vous de la fonctionnalité intégrée de recherche Acrobat Reader pour trouver des mots ou des expressions dans chaque document. Consultez le menu d’aide d’Acrobat Reader pour plus de renseignements sur la façon d’effectuer des recherches dans les documents de format PDF.

Mises à jour

Les abonnements à la bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne vous permettent d'accéder en tout temps à des publications à jour. Les mises à jour comprennent tout erratum ou révision approuvé applicable aux codes nationaux et aux codes provinciaux. Ainsi, les codes de la bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne affichent toujours le texte le plus récent ainsi que toutes les éditions antérieures. Une section « Révisions et errata » située au début des codes énumère tous les changements qui ont été apportés au texte depuis sa publication initiale.

Impression

Il ne vous est pas possible d’imprimer le contenu des documents puisque la fonction impression est désactivée pour les codes et guides. Il est toutefois possible de copier et de coller des extraits dans une application de traitement de texte, telle que MS Word, puis de les imprimer.

Reproduction

Les publications auxquelles vous vous êtes abonné sont protégées par des droits d'auteur par le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) ainsi que par la loi canadienne sur les droits d'auteur et les dispositions des traités internationaux. Vos droits de reproduction de parties de documents sont limités par la licence; veuillez lire attentivement cette licence avant de copier des extraits. Les extraits reproduits ne doivent former qu'un seul nouveau document et il est interdit de modifier les extraits d'une manière qui en changerait le sens. De plus, la source de l'extrait doit être citée.

Comment copier des extraits

Vous pouvez copier comme suit des extraits de documents (texte, tableaux, figures, énoncés d’application et énoncés d’intention) dans tout logiciel de traitement de texte ou bloc-notes à l’aide de la fonctionnalité intégrée au logiciel Adobe Reader ou Adobe Acrobat ou encore au système d’exploitation :

1. Texte seulement : Surligner l’extrait à l’aide du curseur et appuyer simultanément sur les touches « Ctrl » et « c » ou sélectionner l’option « Copier » dans le menu « Édition » de la barre de menus. Cette méthode ne permet pas de conserver le formatage précis de l’extrait.
2. Texte, tableaux, figures, équations, etc.: Faire défiler le document jusqu’à la page ou le contenu à reproduire et utiliser l’outil de copie d’écran intégré au système d’exploitation, tel que l’« outil capture » (snipping tool) sous Windows 7 et Vista ou les touches « Alt » et « Impr. Écran » sous Windows XP. Cette méthode permet de reproduire le contenu comme une image et de conserver le même formatage que celui de l’extrait tiré du document.