Le CCMC n’est pas un organisme d’essai. Des laboratoires reconnus par le CCMC effectuent les essais selon les méthodes prévues. Les résultats d’essais fournis au CCMC par le laboratoire sont examinés par un agent d’évaluation. Celui-ci compare les résultats d’essais aux exigences en matière de performance établies dans le guide technique ou la directive d’évaluation.
Note : Les essais ne commencent que sur préavis de l’agent d’évaluation, après passation d’un marché avec le CCMC. Cette façon de procéder garantit le respect des exigences du CCMC par le protocole d’essai.
Reconnaissance des laboratoires
Le CCMC s'inspire des principes directeurs ci-après pour reconnaître les laboratoires
d'essais qui seront chargés de vérifier la conformité des produits avec les critères
de performance établis sur mesure (dans le cas des nouveaux produits) et avec les
normes existantes (dans le cas des produits déjà bien établis).
Essais normalisés
Dans le cas des produits pour lesquels il existe des essais normalisés, le CCMC reconnaît :
- les laboratoires accrédités par le Conseil canadien
des normes (CCN)* pour des essais en particulier;
- les laboratoires non accrédités dont les rapports d'essai sont avalisés par un
laboratoire accrédité par le CCN pour l'essai en question. Le laboratoire non accrédité
ne doit pas s'être déjà vu refuser l'accréditation pour l'essai donné et doit normalement
entamer les procédures d'accréditation pour cet essai dans les six mois suivant la
tenue de l'essai;
- les laboratoires qui sont accrédités par le CCN dans un domaine connexe mais
qui ne sont pas accrédités pour l'essai en question. Cette disposition s'applique
par exemple lorsqu'aucun laboratoire n'est accrédité à l'heure actuelle pour cet
essai. Le laboratoire doit attester par écrit de sa capacité d'exécuter l'essai
en fonction de critères de contrôle de qualité semblables à ceux imposés par le
CCN pour obtenir l'accréditation et doit en outre accepter d'entamer les procédures
d'accréditation dans les six mois suivant la tenue de l'essai;
- les laboratoires de recherche canadiens parrainés ou financés par les gouvernements
fédéral ou provinciaux et possédant l'expertise nécessaire.
Essais non normalisés
Dans le cas des produits soumis à des essais non normalisés, le CCMC reconnaît :
- les laboratoires accrédités par le CCN dans d'autres domaines et les laboratoires
d'universités canadiennes. Les laboratoires doivent attester par écrit de leur capacité
d'effectuer les essais et consentir à être accrédités si un autre laboratoire devient
accrédité pour exécuter ces essais;
- les laboratoires de recherche canadiens parrainés ou financés par les
gouvernements fédéral ou provinciaux et possédant l'expertise nécessaire.
D'autres laboratoires pourront être également reconnus pour exécuter certains essais.
* Aux fins des présents principes directeurs, le renvoi aux laboratoires
accrédités par le CCN comprend les laboratoires accrédités par des organismes étrangers
qui ont conclu des ententes de reconnaissance réciproque avec le CCN. Le CCMC se réserve
le droit de vérifier si ces laboratoires possèdent la capacité de satisfaire à ses besoins.