Liens de la barre de menu commune
Information pertinente
Instituts et programmes
- Centre canadien de fabrication de dispositifs photoniques du CNRC
- Centre canadien de faisceaux de neutrons du CNRC
- Centre d'hydraulique canadien du CNRC
- Centre de technologie des transports de surface du CNRC
- Conseil national de recherches Canada
- Initiative en génomique et en santé du CNRC
- Institut Herzberg d'astrophysique du CNRC
- Institut Steacie des sciences moléculaires du CNRC
- Institut canadien de l'information scientifique et technique du CNRC
- Institut d'innovation en piles à combustible du CNRC
- Institut de biotechnologie des plantes du CNRC
- Institut de recherche aérospatiale du CNRC
- Institut de recherche en biotechnologie du CNRC
- Institut de recherche en construction du CNRC
- Institut de technologie de l'information du CNRC
- Institut de technologie des procédés chimiques et de l'environnement du CNRC
- Institut des biosciences marines du CNRC
- Institut des étalons nationaux de mesure du CNRC
- Institut des matériaux industriels du CNRC
- Institut des sciences biologiques du CNRC
- Institut des sciences des microstructures du CNRC
- Institut des sciences nutritionnelles et de la santé du CNRC
- Institut des technologies océaniques du CNRC
- Institut du biodiagnostic du CNRC
- Institut national de nanotechnologie
- Portail du réseau d'imagerie du CNRC
- Programme d'aide à la recherche industrielle du CNRC
- Programme national sur les bioproduits
Carrières
Actualités
- L'ITI-CNRC se joint à la plus importante société de traduction au Canada afin d'améliorer l'efficacité
- Les chercheurs de l'ITI-CNRC arrivent en tête de liste dans le traitement des langues naturelles pour les données cliniques lors du quatrième défi i2b2
- Deux agents de recherche de l'ITI-CNRC honorés avec des Prix d'étoiles montantes
Événements
Personne-ressource
Pierre Isabelle
Téléphone : 819-934-9629
Télécopieur : 819-934-2607
Courriel : Pierre.Isabelle@cnrc-nrc.gc.ca
Personne-ressource pour les affaires
Michel Mellinger
Téléphone : 819-934-9176
Télécopieur : 819-934-2607
Courriel : Michel.Mellinger@cnrc-nrc.gc.ca
Traitement des langues naturelles
Le Centre de recherche en technologies langagières (CRTL) a établi ses priorités en se fondant sur les résultats de tables rondes avec l'industrie, les observations directes de l'industrie et d'autres groupes de recherche, et sa participation au processus de la Carte routière technologique piloté en 2004-2005 par l'Association de l'industrie de la langue (AIliA).
Les technologies langagières sont des outils informatiques qui permettent le traitement de l'information écrite et orale, quelle que soit la langue utilisée. Elles touchent :
- le traitement des textes multilingues (p. ex., traduction automatique, outils d'aide à la traduction et à la révision, extraction de contenu informationnel);
- la gestion de l'information textuelle multilingue (p. ex., indexation et synthèse automatiques, recherche documentaire d'une langue à une autre, classification de documents);
- le soutien à l'enseignement des langues (p. ex., évaluation du niveau de connaissances linguistiques, outils d'aide à la rédaction et à la compréhension en lecture, entraînement à la prononciation);
- le traitement de la parole (p. ex., reconnaissance de la parole, identification biométrique de la voix, conversion texte à voix et voix à texte).
Dans le cadre du CRTL, le programme de recherche en traitement des langues naturelles du CNRC concentre ses activités dans les deux premiers domaines ci-dessus et est intéressé à travailler avec des partenaires afin d'évaluer son implication éventuelle dans le développement d'outils innovateurs dans le troisième domaine. Quant au traitement de la parole, le CNRC y est actif dans des projets d'application mais laisse le soin à des groupes spécialisés de poursuivre la R-D dans ce domaine.
Projets en cours
- Factorisation probabiliste pour la catégorisation et la classification (ProFact)
- PORTAGE : Apprentissage machine aux fins de traduction
- PORTalign
- TerminoWeb : La terminologie computationnelle à l'oeuvre
- Uqausiit : technologies de la langue inuktitut
Projets antérieurs
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec les personnes-ressources indiquées à la colonne de droite ou consulter le Groupe de technologies langagières interactives.
