Le 11 janvier 2010
John Bradley ne s'excuse pas pour les heures qu'il a passées à essayer d'entendre ce qui se disait derrière les portes closes.
Spécialiste mondial en acoustique des salles, ce chercheur du CNRC a consacré plusieurs années à essayer d'entendre et à mesurer les paroles qui filtrent à travers murs et portes, réels ou factices – dans le but d'aider les architectes et les experts en acoustique à aménager des lieux où les conversations de nature délicate ne pourront être surprises.